El uso pedagógico de vídeos es habitual, sea cual sea el nivel y el área trabajada. Aún más útiles resultan, si cabe, en el caso de la enseñanza de las lenguas extranjeras, o de áreas en lengua extranjera, por el contacto real con la lengua que supone. De sobra es conocido el valor del visionado de textos audiovisuales con subtítulos para mejorar la competencia lingüística, o como medio para facilitar el acceso a los alumnos con deficiencia auditiva.

Para evitar problemas con las conexiones de internet de los centros, o incluso facilitar la “manipulación” como la extracción de escenas concretas, en muchas ocasiones es conveniente descargar el vídeo (y los subtítulos) que queremos usar. He aquí varias herramientas gratuitas que nos lo permiten.

Seguir leyendo Descargar subtítulos de vídeos de Youtube →