![\"cc1\"](\"https:\/\/diocesanos.es\/blogs\/equipotic\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/cc1.png\")
<\/a><\/p>\nPara evitar problemas con las conexiones de internet de los centros, o incluso facilitar la \u201cmanipulaci\u00f3n\u201d como la extracci\u00f3n de escenas concretas, en muchas ocasiones es conveniente descargar el v\u00eddeo (y los subt\u00edtulos) que queremos usar. He aqu\u00ed varias herramientas gratuitas que nos lo permiten.<\/p>\n
<\/p>\n
NOTA<\/strong>: Cuando hablamos de subt\u00edtulos que se encuentran integrados en un v\u00eddeo de YouTube, estamos haciendo referencia a aquellos que se pueden activar o desactivar<\/strong><\/em>, es decir, que no se encuentran \u201cpegados al v\u00eddeo\u201d, pues de presentarse este caso simplemente ser\u00eda muy dif\u00edcil tratar de separarlos y adquirirlos hacia nuestro ordenador personal.<\/span><\/p>\n Esta primera alternativa es quiz\u00e1 una de las m\u00e1s f\u00e1ciles para realizar al tratarse de una aplicaci\u00f3n web.<\/p>\n De la p\u00e1gina de YouTube en donde se encuentra el v\u00eddeo que nos interesa copia la URL del mismo y luego p\u00e9gala en el espacio que nos ofrece esta aplicaci\u00f3n online. Autom\u00e1ticamente, la herramienta nos ofrecer\u00e1 en detalle la cantidad de subt\u00edtulos que est\u00e1n presentes en este video,<\/strong><\/em> debiendo elegir a aquel en el que estamos interesados descargar; cabe mencionar, que el formato de los subt\u00edtulos es el \u201csrt\u201d.<\/p>\n Parecida a la anterior, esta p\u00e1gina proporciona tanto la descarga del v\u00eddeo como de los subt\u00edtulos que lo acompa\u00f1an. Siguiendo el procedimiento ya descrito busca el v\u00eddeo en youtube y copiar su direcci\u00f3n para pegarla luego en la caja de b\u00fasqueda de la p\u00e1gina de SaveFrom.net:<\/p>\n Tras unos segundos aparecer\u00e1 el bot\u00f3n de descargas. Pulsa en \u00abm\u00e1s\u00bb para obtener acceso a todos los formatos disponibles.<\/p>\n Si usas Mozilla como navegador, puedes descargar este complemento.\u00a0 Cada vez que veas un v\u00eddeo \u201cclosed-captioned\u201d, es decir, con subt\u00edtulos transcritos (no para los autom\u00e1ticos, nada fiables por cierto), aparecer\u00e1 un bot\u00f3n con el logo \u201cCC\u201d bajo el v\u00eddeo, y te permitir\u00e1 descargar los subt\u00edtulos en un archivo .srt.<\/p>\n <\/p>\n Una vez que tenemos el archivo de video y el de subt\u00edtulos, se recomienda usar el reproductor VLC<\/a>. Es gratuito, reproduce pr\u00e1cticamente todo tipo de v\u00eddeos, y permite reproducirlos con o sin subt\u00edtulos.<\/p>\n Si est\u00e1n tanto el archivo v\u00eddeo como el de subt\u00edtulos en la misma carpeta<\/span>, y tienen exactamente el mismo nombre<\/span>, los subt\u00edtulos se reproducir\u00e1n autom\u00e1ticamente (lo mismo suceder\u00eda si lo reproducimos en un DVD). Si no, una vez abierto el programa, en la pesta\u00f1a \u201cv\u00eddeo\u201d>\u201dpista de subt\u00edtulos\u201d se puede seleccionar el archivo que nos interese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El uso pedag\u00f3gico de v\u00eddeos es habitual, sea cual sea el nivel y el \u00e1rea trabajada. A\u00fan m\u00e1s \u00fatiles resultan, si cabe, en el caso de la ense\u00f1anza de las lenguas extranjeras, o de \u00e1reas en lengua extranjera, por el contacto real con la lengua que supone. De sobra es conocido el valor del visionado … Seguir leyendo Descargar subt\u00edtulos de v\u00eddeos de Youtube<\/span> KeepSubs<\/span><\/a>: aplicaci\u00f3n online
\n<\/span><\/h2>\n<\/a><\/p>\nSaveFrom<\/a>: aplicaci\u00f3n online<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nYouTube Caption downloader<\/a>: complemento para el navegador<\/h2>\n
Reproducci\u00f3n de v\u00eddeos con subt\u00edtulos<\/h2>\n