Instalar fuentes Office 2007/2010 en Ubuntu

Como sabemos, a pesar de las pobres especificaciones que Microsoft brinda sobre los formatos de su suite de oficina, LibreOffice puede abrir estos documentos además de tener la posibilidad de guardarlos en esos formatos.

tipografia

Sin embargo suele suceder que a menudo debemos abrir algún archivo creado en Office 2007/2010 y nos encontramos con que el documento se corrompe o pierde formato, esto se debe entre otras cosas que al guardar un documento, el mismo hace referencia al tipo de letra o fuente utilizado, pero no la incluye.

De esto podemos deducir que si el sistema donde estamos abriendo ese documento no tiene esas fuentes intentará poner otras parecidas, pero el resultado será como dijimos un documento descuadrado.

Para tener las fuentes «de toda la vida» de Microsoft en nuestro Ubuntu o otros derivados Debian basta con ejecutar en una terminal:

sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer

Nota: si se instaló el metapaquete «ubuntu-restricted-extras» puedes omitir este paso.

Con esto ya tendremos disponibles las siguientes fuentes:

  • Andale Mono,
  • Arial Black, Arial (Bold, Italic, Bold Italic),
  • Comic Sans MS (Bold),
  • Courier New (Bold, Italic, Bold Italic),
  • Georgia (Bold, Italic, Bold Italic),
  • Impact,
  • Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic),
  • Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic),
  • Verdana (Bold, Italic, Bold Italic),
  • Webdings

Ahora, a partir del advenimiento de Microsoft Office 2007 estas fuentes fueron cambiadas por un nuevo pack que vino a sustituirlas, por lo que si los documentos fueron creados en Office 2007 o 2010 de nada sirve tener las anteriormente mencionadas tipografías.

Esas fuentes no existen en GNU/Linux por lo que vamos a ver como instalarlas y así tener menos posibilidades de que un documento que las use se vea feo o descuadrado en LibreOffice.

Obtener las fuentes originales

1. Lo primero será descargar el pack de fuentes «fuentesvista.tar.gz» desde acá o de aquí. Lo descomprimimos (pulsar con el botón derecho del ratón sobre el fichero y seleccionar descomprimir aquí).

Instalación de todo el paquete

2. Creamos una carpeta llamada «msoffice» para las nuevas tipografías en el directorio de fuentes del sistema. Abrimos una terminal (Control + Alt + T) y escribimos:

sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/msoffice

3. Ahora, suponiendo que descomprimimos las fuentes en la carpeta de «Descargas», ejecutamos el comando:

sudo mv Descargas/fuentesvista/* /usr/share/fonts/truetype/msoffice/

4. Ahora para finalizar refrescamos el directorio de fuentes ejecutando:

sudo fc-cache -f –v

5. Ya podemos abrir por ejemplo Libre Office Writer y fijarnos si disponemos de las nuevas fuentes:

  • Calibri
  • Cambria
  • Candara
  • Consolas
  • Constantia
  • Corbel
  • Segoe ui.

NOTA: En la web de Microsoft podemos encontrar un detallado listado con las tipografías que utilizan, y una zona donde encontrar  descargas gratuitas (ver nota al final).

Instalación de una tipografía concreta

Aprovechando la temática del artículo voy a explicar cómo instalar un fichero de tipografía TTF.

1. Copia o descarga los ficheros TTF de internet. Hay muchos sitios con fuentes interesantes (estoy pensando en este momento en las que utilizan en Infantil para los ejercicios de escritura). Puedes empezar por alguno de estos:

2. Una vez copiado/descargado haz doble clic sobre cada uno de los ficheros TTF y se abrirá el Visor de tipografías.

3. Busca la opción de  «Instalar» como se puede ver en la imagen:

ttf

¡¡¡ MUY IMPORTANTE !!!

Conviene que recuerdes que el uso legal de estas tipografías está restringido a los sistemas operativos Windows/Vista de Microsoft, de acuerdo a los términos de su licencia. Lo siento, pero si decides finalmente instalarlas lo harás por tu cuenta y riesgo.