Mientras busco una forma más «elegante» de insertar y presentar álbunes de fotos en las páginas del Colegio lo he resuelto de la siguiente manera:

Al editar las noticias (o las páginas de una sección) inserta tantas fotos como quieras, pero ANTES de confirmar teclea una «g» o «G» en el campo «Descripción de la imagen».

En el editor aparecerá a su tamaño original  pero al verla desde la página principal se ajustará automáticamente.

No hay que tocar nada más. Tampoco hace falta que estén todas las fotos agrupadas en la misma parte de la página.

Podéis ver como queda en las últimas noticias sobre el «Campamento de Inglés» y las de los niños del «Pablo VI».